zitto

zitto
zìt·to
agg., s.m.
1. agg. FO che tace, che fa silenzio: sono tutti zitti, segue il discorso zitto e attento | restare, rimanere, stare zitto, tacere, astenersi dal parlare o dal prendere la parola | saper stare zitto, non rivelare notizie, confidenze, segreti e sim.; anche per indicare prudenza, indifferenza o rassegnazione: di fronte a certe ingiustizie non si può stare zitti | far stare zitto, far smettere di parlare, con idea di costrizione o persuasione | iter., per rafforzare il significato: stava zitto zitto al suo posto, se ne uscirono zitti zitti senza protestare | in funz. avv., alla chetichella, senza dare nell'occhio: zitti zitti, hanno preso i posti migliori
2. agg. FO forma loc. di comando per intimare silenzio o per minacciare: zitto! è ora di dormire, zitti voi!, zitto! o te la vedrai con me
3. s.m. BU bisbiglio, sussurro
\
DATA: av. 1565.
ETIMO: voce onom.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • zitto — / tsit:o/ [voce onomatopeica]. ■ agg. 1. [che tace, che fa silenzio: mi guardava z. e pensieroso ] ▶◀ ammutolito, muto, quieto, (lett.) silente, silenzioso, tacito, taciturno. ◀▶ chiacchierino, chiacchierone, ciarliero, ciarlone, (lett.) garrulo …   Enciclopedia Italiana

  • zitto — {{hw}}{{zitto}}{{/hw}}(o z ) A agg. Che non parla: stare zitto e quieto; zitto come un olio | Rimanere –z, in assoluto silenzio | Far stare –z, costringere qlcu. a tacere | (est.) Che non si fa sentire, non fa valere le sue ragioni: di fronte a… …   Enciclopedia di italiano

  • zitto — A agg. 1. silenzioso, taciturno, muto, tacito, silente (lett.), ammutolito CONTR. loquace, ciarliero, garrulo, rumoroso, chiacchierone 2. (est.) acquiescente, consenziente, remissivo, arrendevole CONTR. dissenziente, ribelle B inter …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Zitto Segovia — (Resistencia, 19 de julio de 1953 Bella Vista, 8 de septiembre de 1989), apodado Chelo, fue un cantautor argentino, reconocido como figura emblemática de la música folclórica chaqueña. Hizo sus primeros pasos en el dúo Las Voces del Quebrachal,… …   Wikipedia Español

  • zitto — pl.m. zitti sing.f. zitta pl.f. zitte …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Citu — zitto …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • ciutt'ciutt — zitto zitto, silenziosamente …   Dizionario Materano

  • Coda (band) — Coda Origin Mexico Genres Rock en Español Years active 1989–2000, 2002–present Website Official Site Coda is a …   Wikipedia

  • Cendrillon ou le Triomphe de la bonté — La Cenerentola Cendrillon La Cenerentola Ossia la bontà in trionfo …   Wikipédia en Français

  • La Cenerentola — Cendrillon La Cenerentola Ossia la bontà in trionfo On n entendait qu un bruit confus : « Ah ! qu elle est belle ! » Dessin de Gustave Doré pour la …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”